Why has it killed the grass?

Because Roundup is a non selective weedkiller, that means that Roundup is very effective at killing all plants. So be careful to only spray weeds or plants that you don’t want to keep.